Brisbane’s new Legacy Plan has been unveiled, setting out practical ways we can use the Games to benefit